Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի (ՄԻԵԴ) վճռով` Թուրքիայի իշխանությունները մեղավոր են ճանաչվել Հրանտ Դինքի սպանության գործում: Վճռի համաձայն` Եվրոպական դատարանը, Թուրքիային մեղադրելով Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 5 կետերի խախտման մեջ, պարտադրել է «Ակոսի» խմբագրապետի ընտանիքին վճարել փոխհատուցում` 105 հազար, իսկ դատական ծախսերի համար` 28 հազար 595 եվրո:

Թուրքագետ Արտակ Շաքարյանի համոզմամբ` Եվրադատարանի որոշումն առանձնապես ազդեցություն չի թողնի Թուրքիայի քաղաքականության վրա: Նա ասում է, որ դատարանի նման որոշումը հինգ տարի առաջ կարող էր ազդեցություն ունենալ, սակայն այսօրվա Թուրքիան, ի տարբերություն տարիներ առաջվա, ձգտում է ոչ թե դեպի Եվրամիություն, այլ ավելի շատ ուղղված է «դեպի Արևելք, դեպի իսլամ, դեպի ազգայնականություն»:

Չնայած ՀՀ պաշտպանության նախարար Սեյրան Օհանյանի այն պնդումներին, թե չի հավատում օրեր առաջ տարածված «Հայկական բանակի իրական դեմքը» անվանումը կրող աղմկահարույց տեսանյութին, ըստ «Մեդիալաբի» տեղեկությունների, գիշերը Ռազմական ոստիկանությունը բերման է ենթարկել YouTube-յան հայտնի տեսանյութի սպային:

«Առայժմ որևէ տեղեկություն չկա, աշխատանքները շարունակվում են»,- «Մեդիալաբին» ասաց ՀՀ ՊՆ մամլո խոսնակ Մուշեղ Աղեկյանը, որը ո´չ հաստատեց և ո´չ էլ հերքեց սպայի հայտնաբերման մասին լուրը:

Իրավապաշտպան Արթուր Սաքունցը սակայն ասում է, որ սպայի ինքնությունը պարզված է. նա ծառայում է ԼՂՀ ՊԲ-ում` «Եղնիկներ» կոչվող զորամասում, մայոր է:

Շաբաթ օրվանից YouTube և Facebook կայքերում տեղադրված տեսանյութը մեծ աղմուկ է բարձրացրել հասարակության շրջանում:

Ստեփանակերտի կենտրոնական շուկա մտնողներին միանգամից պարուրում է թարմ թխվող ժենգյալով հացի անուշաբույրը: Ստեփանակերտցի կանայք հենց շուկայի սկզբնամասում, հաճախորդների աչքի առաջ արագ ու վարժ շարժումներով թխում են Ղարաբաղի խորհրդանիշներից մեկը համարվող ժենգյալով հացը:

Ժենգյալով հացի տաղավարները վաղուց են բացվել շուկայում, ուր տեղում թխվող թարմ ժենգյալով հացը տարիների հետ ավելացնում է հաճախորդների թիվն ու այդ ուտեստի սիրահարներին ձգում դեպի ծխացող տաղավարները:

«Սա մեր ավանդական ուտելիքն ա էլի, էն պապուն թիվանց կա»,- առանց գործից կտրվելու ասում են կանայք` կանաչին կտրտում, խմորը բացում:

Մինչ տուրիստական գործակալությունները շարունակում են գայթակղիչ առաջարկներ ներկայացնել` դեպի Վանի Աղթամար կղզու Սուրբ Խաչ եկեղեցում սեպտեմբերի 19-ին մատուցվելիք պատարագը, թուրքական կողմի հայտարարությունը առանց խաչի արարողության մասին շատերին մոլորության մեջ է գցել` չեղյալ հայտարարելով ամրագրումներն ու այցելությունը Արևմտյան Հայաստանի Վանի նահանգ:

Թեև նախապես հայտարարվել էր, որ պատարագի օրը եկեղեցու գմբեթին խաչ կտեղադրվի, սակայն սեպտեմբերի 3-ին թուրքական Dogan գործակալության հաղորդագրության համաձայն` Վանի նահանգապետ Մյունիր Քարաօղլուն Պոլսո Հայոց պատրիարքի փոխանորդ Արամ արքեպիսկոպոս Աթեշյանի հետ հանդիպման ժամանակ հայտարարել է, թե տեխնիկական պատճառներով չեն կարող եկեղեցու գմբեթին տեղադրել 200 կիլոգրամ կշռող խաչը, քանի որ այն «շատ ծանր» է:

Թուրքական կողմի հայտարարությունն է´լ ավելի է թեժացրել Աղթամարի Սուրբ խաչ եկեղեցու շուրջ խոսակցություններն ու պարսավելի դարձրել Թուրքիայի վարած քաղաքականությունը, իսկ եկեղեցում մատուցվելիք պատարագը որակվել է թատերական ներկայացում` հանդուրժողականություն ցույց տալու նպատակով:

Հայաստանի արեւահամ ծիրան այս տարի շատերին անհասանելի կլինի` բերքի ծավալների կտրուկ անկման եւ դրան զուգահեռ գնաճի պայմաններում:

Ծիրանի գներն աճել են ավելի քան 3-8 անգամ, անցյալ տարվա նույն ժամանակահատվածի` 300-ի փոխարեն`  հասնելով մինչեւ 1000-2500դրամի:

«Այս տարի ծիրանի հարցը բարդ է… նման բարձր գների դեպքում շատերը չէ, որ կարող են իրենց նման շռայլություն թույլ տալ,- «Մեդիալաբին» ասում է Երեւանի կենտրոնական շուկայում` գնորդներից մեկը,-Ո՞վ է տեսել էսպիսի բան. Հայաստանում բանանն ավելի էժան է` /600-700  դրամ/, քան ծիրանը»:

Ի տարբերություն անցյալ տարվա, երբ ծիրանի բերքի առատությունից եւ գների մատչելիությունից Հայաստանի շուկաները պայթում էին, այս տարի ըստ մասնագետների ծիրանի բերքի առնվազն կրկնակի կրճատումը դժվարին իրավիճակ է ստեղծվել թե արտահանման եւ թե ներքին սպառման շուկայի համար:

Հայաստանի արեւահամ ծիրան այս տարի շատերին անհասանելի կլինի` բերքի ծավալների կտրուկ անկման եւ դրան զուգահեռ գնաճի պայմաններում:

Ծիրանի գներն աճել են ավելի քան 3-8 անգամ, անցյալ տարվա նույն ժամանակահատվածի` 300-ի փոխարեն`  հասնելով մինչեւ 1000-2500դրամի:

«Այս տարի ծիրանի հարցը բարդ է… նման բարձր գների դեպքում շատերը չէ, որ կարող են իրենց նման շռայլություն թույլ տալ,- «Մեդիալաբին» ասում է Երեւանի կենտրոնական շուկայում` գնորդներից մեկը,-Ո՞վ է տեսել էսպիսի բան. Հայաստանում բանանն ավելի էժան է` /600-700  դրամ/, քան ծիրանը»:

Ի տարբերություն անցյալ տարվա, երբ ծիրանի բերքի առատությունից եւ գների մատչելիությունից Հայաստանի շուկաները պայթում էին, այս տարի ըստ մասնագետների ծիրանի բերքի առնվազն կրկնակի կրճատումը դժվարին իրավիճակ է ստեղծվել թե արտահանման եւ թե ներքին սպառման շուկայի համար:

Հայաստանում փորձագետները եւ քաղաքական գործիչները ուղիղ կապ են տեսնում նախօրեին հայ-ադրբեջանական սահմանի առճակատման եւ Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիեւի պետերբուրգյան հանդիպումից դժգոհ, հապշտապ հեռանալու մեջ` որակելով տեղի ունացածը որպես ադրբեջանական կողմի հերթական սադրանք:

«Դա եւս մեկ անգամ ցույց է տալիս Բաքվի իրական դեմքը, որն ամեն ինչ անում է բանակցային գործընթացը ձախողելու համար», – հայտարարել է Էդվարդ Նալբանդյանը` նշելով, որ գործողությունը ակնհայտորեն նախապես մտածված ու ծրագրված է եղել:

Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանը ՌԴ նախագահ Դմիտրի Մեդվեդևի հրավերով հունիսի 17-19-ը աշխատանքային այցով մեկնեց Սանկտ Պետերբուրգ, որտեղ ամենամյա միջազգային տնտեսական համաժողովի շրջանակում նախատեսված էր նաև եռակողմ հանդիպում Հայաստանի, Ռուսաստանի և Ադրբեջանի նախագահների միջև:

Օգոստոսի 12-ին ռոքի սիրահարները հնարավորություն կունենան լսելու «System of a Down» խմբի նախկին մեներգիչ, հանրահայտ Սերժ Թանկյանին` Երեւանի «Կարեն Դեմիրճյան» մարզահամերգային համալիրում:

Այսօր կազմակերպված ասուլիսի ժամանակ, կազմակերպիչներն հայտարարել են, որ համերգը կընթանա  շքեղ ձայնային եւ լուսային էֆեկտների ուղեկցությամբ: Տոմսերի գները կտատանվեն 4-50.000  դրամի սահմաններում:

«Բացի հունիսին Եվրոպայում Elect the Dead Symphony շրջագայությունը, մենք նախատեսում ենք նվագախմբային նվագակցությամբ մենահամերգներ օգոստոսին` Հունաստանում եւ Հայաստանում…»,- ասել էր Թանկյանը դեռեւս ամիսներ առաջ:

Նրանք, ովքեր եղել են Նիդերլանդներում կարող են վկայել, որ հոլանդական փայտե կոշիկների վաճառքը ինչ մեծ եկամուտ է բերում այդ երկրին:

Այդ ոլորտը հազարավոր արհեստավորիների համար ապահովում է կայուն աշխատանք: Փայտե կոշիկն այսօր զուտ հուշանվեր է, սակայն խիստ եկամտաբեր հուշանվեր:

Հիմա հերթը մերն է, պետք է որսալ հաջողության պահը: Վերջին օրերին աշխարհի կարևորագույն լրատվամիջոցներն անդրադարձան Հայաստանում գտնած մոլորակի հնագույն կաշվե կոշիկին:

Աննախադեպ գովազդ է կատարվել, գովազդ, որը տասնյակ միլիոնավոր դոլարներով էլ հնարավոր չէր գնել:

Պետք է որսալ հաջողության պահը: Շահում են այն երկրները, որոնք օդից էլ են կարողանում փող սարքել: Ժամանակակից անգլերենով դա կոչվում է capitalization.

Հայաստանում հայտնաբերված` աշխարհի ամենահին կոշիկը արդեն սկսել է չորանալ: Այն փրկելու համար անհրաժեշտ է գտածոն կոնսերվացնել: «Երբ 2008-ին մենք հայտնաբերեցինք այդ կոշիկը, այն շատ լավ պահպանված էր։ Կոշիկը պետք է կոնսերվացվի, մանավանդ մենք գիտենք՝ ինչ ձևով։ Սակայն արդեն հիմա այն սկսել է չորանալ։ 10 տարուց մենք այն կկորցնենք, եթե անհրաժեշտ ձևով չկոնսերվացնենք»,– լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ ասել է ամերիկյան արշավախմբի ղեկավար, հնագետ Գրիգոր Արեշյանը։

Նրա կարծիքով` կոնսերվացման հարցով պետք է զբաղվեն թանգարանը և ՀՀ մշակույթի նախարարությունը։ Հայաստանին կարող են նաև օգնել կաշվե իրերի կոնսերվացման հարցում մասնագիտացած միջազգային տարբեր ինստիտուտները:

Աշխարհի ամենահին կոշիկը հայտնաբերվել է Վայոց ձորի մարզի Արենի գյուղի մոտակայքում գտնվող Թռչունների քարայր կոչվող տեղանքի հնագիտական պեղումների ժամանակ: ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի տնօրեն Պավել Ավետիսյանը լրագրողներին հայտնել է, որ պեղումներն այս տեղանքում սկսվել են  դեռևս 2007 թվականից:

Հեռուստացույցի ձայնը բարձր է, իսկ բուխարու մի անկյունում կուչ եկած թմբլիկ կատուն ճպճպացնում է աչքերը: Սլավոնական դիմագծերով կինը մի կողմ է տանում սեղանին շարված գրքերը ու ընդառաջ գալիս.

«Բարով եք եկել,- վարժ հայերենով ներս է հրավիրում նա, մինչ կատուն, առիթից օգտվելով, սկսում է ակտիվորեն ցաքուցրիվ անել բազմոցին դրված թղթերը: - Ոնց որ պարող փիղը, այնպես էլ հայերեն խոսող լիտվուհին, գիտեմ, տարօրինակ է, բայց իմ սերը «Սասունցի Դավիթն» է, իսկ հայերենն ինձ համար իսկական երաժշտություն է»,- ժպտում է նա:

Վիլնյուսի իր բնակարանում լիտվացի հայտնի գրող, բանաստեղծուհի Մարիտե Կոնտրամայտեն` սառը խառնվածքով և չոր շարժուձևերով, լիովին կերպարանափոխվում է, երբ սկսում է խոսել Հայաստանի մասին: Մինչ սեղանին հայտնվում է բալթյան խոտաբույսերով թունդ թեյը, նա շարունակում է անաղարտ հայերենով պատմել իր սիրո պատմությունը:

Մինչ Ազգային ժողովում կշարունակվեն Կառավարության` օտարալեզու դպրոցներ հիմնելու շուրջ կիսատ մնացած թեժ քննարկումները, աղմկահարույց նախաձեռնության դեմ համախմբված հազարավոր քաղաքացիներն անընդունելի համարելով  օրենսդրական փոփոխությունները` պահանջում են ԿԳ նախարար Արմեն Աշոտյանի հրաժարականը:

«Եթե Արմեն Աշոտյանը չի կարողանում հայալեզու դպրոցի միջավայրում զարգացնել օտար լեզու, ապա պետք է հրաժարական տա»,-հայտարարել է «Մենք դե’մ ենք օտարալեզու դպրոցների վերաբացմանը» քաղաքացիական նախաձեռնության անդամ  Արամ Ապատյանը:

Մարտի 31-ին, ԿԳ նախարար Արմեն Աշոտյանի ներկայացրած «Լեզվի մասին» և «Հանրակրթության մասին» օրենքներում փոփոխություններ եւ լրացումներ կատարելու օրինագծը կառավարությունում  հավանության է արժանացել:  Օրինագծով հնարավորություն է ստեղծվում վերաբացել 15 օտարալեզու դպրոց:

Անցյալ շաբաթ` Հայ Առաքելական եկեղեցու` ԱՄՆ արեւմտյան թեմի ներկայացրած հայցն ընդդեմ  Ջ. Փոլ Գեթթի թանգարանի, ըստ վերլուծաբանների հավակնում է բարձր հնչեղություն ստանալ` կրկին անգամ աշխարհին հիշեցնելով Հայոց Ցեղասպանության եւ հայ ժողովրդի կորուստների մասին:

«Դատավարությունը կարող է իսկապես մեծ աղմուկ բարձրացնել»,-«Մեդիալաբին» ասում է վերլուծաբան, թուրքագետ, ԳԱԱ Արևելագիտության ինստիտուտի տնօրեն Ռուբեն Սաֆրաստյանը:

Հունիսի 1-ին, հայ առաքելական եկեղեցու Մեծի տանն Կիլիկիո կաթողիկոսության ԱՄՆ անջատյալ Արեւմտյան թեմը hայց է ներկայացրել Լոս-Անջելեսում գտնվող  թանգարանի դեմ` պահանջելով վերադարձնել ձեռագիր մագաղաթ Զեյթունի Ավետարանի այն 7 էջերը, որոնք «կորցվել կամ գողացվել» են Հայոց ցեղասպանության ժամանակ:

Հրանտ Դինքի սպանության գործով փաստաբաններից մեկի` ազգությամբ թուրք Հաքան Քարադաղի կասկածելի մահը անպատասխան է թողել բազմաթիվ հարցեր`առաջ քաշելով մահվան պատճառ հանդիսացած նորանոր վարկածներ: Ուրբաթ առավոտյան 40-ամյա Հասան Քարադաղի անկենդան մարմինը իրավապահները հայտնաբերել են Ստամբուլում գտնվող նրա բնակարանում:

Թեեւ դատաբժշկական փորձաքննության նախնական զեկույցի համաձայն, Հաքան Քարադաղն  ինքնասպանություն է գործել` խողովակներից կախվելու միջոցով, սակայն չի բացառվում նաեւ սպանության վարկածը:

«Այնուամենայնիվ, որպես Հրանտ Դինքի գործով փաստաբան , ոստիկանությունը չի բացառում նաեւ սպանության վարկածը,- հավաստի անանուն աղբյուրին վկայակոչելով` գրում է թուրքական «Hurriyet Daily News»:

Մայիսի վերջին վերաբացված Երեւանի հայտնի Ազատության հրապարակը մի քանի օրում կրկին անախորժությունների առիթ է հանդիսացել ոստիկանության եւ ընդդիմության ակտիվիստների միջեւ:

Մինչ ընդդիմությանն աջակից փոքրաթիվ խմբեր փորձել են Ազատության հրապարակ մտնել` հանդիպել են ոստիկանության դիմադրությանը:

Երկուշաբթի երեկոյան բախման արդյունքում ոստիկանություն են տարվել մեկ տասնյակից ավել ակտիիվիստներ, որոնցից երեքի նկատմամբ` ներառյալ ընդդիմադիր «Հայկական Ժամանակ » օրաթերթի լրագրող Անի Գեւորգյանը մեղադրանք է առաջադրվել  իշխանության ներկայացուցչի նկատմամբ բռնություն գործադրելու եւ խուլիգանության համար:

«Սա հաշվեհարդար է,-«Մեդիալաբին» ասել է Անի Գեւորգյանի մայրը` Գայանե Գեւորգյանը, որն ականատես է եղել թե ինչպես են ոստիկանները աղջկան` ֆոտոապարատով հանդերձ մտցրել մեքենան:

Չնայած մեծ ջանքերին, եվրատեսիլյան հույսերը կրկին հօդս ցնդեցին` թողնելով հիասթափվածների բանակին երկարատեւ քննարկումների հաճույքը: Առաջին հայացքից թվում էր, թե ամեն ինչ հրաշալի է, Ջիվան Գասպարյանը բեմում է,Եվա Ռիվասի բարեմասնությունները եւս, նույնիսկ աննախադեպ հրավառությունն ու կուժը ձեռքին թռվռացող «պատանին»:

Սակայն, մեզ չփրկեց ոչ ճոխ հրավառությունը, ոչ մեզոզեյան դարաշրջանի հսկա ծիրանի բուտաֆորական կորիզը, որը ավելի շատ դինոզավրի ձու էր հիշեցնում, ոչ ել մեծ վարպետի ներկայությունը բեմում:

Իհարկե հասկանալի էր որ «ստավկան» արված էր ամեն գնով Ջիվան Գասպարյանի, ծիրանի կորիզի եւ հայրենիքի կարոտի մասին երգով սփյուրքահայ ունկնդրին պահելու վրա այնպես, որ միաժամանակ չկորի եվրոպացի քվեարկողի քվեն՝ կանչելով նրան հրավառությամբ, Եվա Ռիվասի ձայնով ու  հմայքով: Սակայն այդ ամենը չտվեց սպասելի արդյունքը:

Մայիսի 29-ին Օսլոյում կայացած «Եվրատեսիլ – 2010» երգի մրցույթում 22 ամյա Եվա Ռիվասն Apricot Stone երգով գրավեց 7-րդ հորիզոնականը: Մրցակիցների հանդեպ մեծ առավելությամբ հաղթանակ տարավ  Գերմանիայի ներկայացուցիչը` 19 ամյա դպրոցական  Լենա Մեյեր-Լենդրուտը:

Առանց բեմական ներկայացման նրա Satellite երգը գրավեց հանդիսատեսի սիրտը` հավաքելով  246 միավոր եւ գրավելով առաջին տեղը: Արդեն 55 ամյա պատմություն ունեցող «Եվրատեսիլ» երգի մրցույթին Հայաստանը մասնակցում էր հինգերորդ անգամ: Մինչ այժմ Հայաստանը ներկայացրած երգիչներ Անդրեն եւ Հայկոն զբաղեցրել էին 8-րդ, Ինգա եւ Անուշ Արշակյան քույրերը` 10-րդ տեղը:

Լավագույն արդյունքն առ այսօր Սիրուշոյի 4-րդ հորիզոնականն էր:

Չորեքշաբթի` մայիսի 19-ին Համբուրգի քաղաքապետարանի կայսերական ոսկեգույն դահլիճում կայացած հանդիսավոր մրցանակաբաշխության ժամանակ «Հետք» թերթի գլխավոր խմբագիր, «Հետաքննող լրագրողներ» ՀԿ նախագահ Էդիկ Բաղդասարյանը ստացավ եվրոպական հեղինակավոր «Բուցերիուս» հիմնադրամի «Արևելյան Եվրոպայի մամուլի ազատություն-2010» մրցանակը:

Փողային նվագախմբի երաժշտությամբ մեկնարկած միջոցառմանը, որին ներկա էին տարբեր երկրների բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, ազատ խոսքի, մարդու իրավունքների պաշտպանության կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ, լրագրողներ, «Ցայթ»-Էբելին և Գերդ Բուցերիուս»-Գերմանիա (ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius) և «Խոսքի ազատություն»-Նորվեգիա (Fritt Ord Institusjonen) հիմնադրամների համատեղ մրցանակներին արժանացան Արևելյան Եվրոպայի և Ռուսաստանի երեք լրագրող և չորս լրատվամիջոց:

Չնայած պատկերապատման արվեստը /կոմիքսներ/ Հայաստանում թույլ է զարգացած, իսկ գրախանութներում եւ կրպակներում ի  տարբերություն շատ երկրների, դժվար է գտնել գունագեղ եւ գրավիչ սրամիտ պատմությունները, այնուամենայնիվ մասնագետները չեն կորցնում հույսը, որ իններորդ արվեստը Հայատանում եւս կարող է ապագա ունենալ:

Նման կարծիքներ հնչեցին օրեր առաջ` Նկարիչների տանը Հայաստանի Պատկերապատման զարգացման ընկերության կողմից, ՀՀ մշակույթի նախարարության և Հայաստանում Ֆրանսիայի դեսպանության աջակցությամբ կազմապերպված թվով երկրորդ Պատկերապատման միջազգային փառատոնի ժամանակ,  որին ներկա էին ինչպես տեղական այնպես էլ արտերկրում հայտնի մասնագետներ, կոմիքսների սիրահարներ:

«Սա երկրորդ նման փառատոնն է, և այս անգամ մենք փորձեցինք ամեն ինչ ավելի  ծավալուն կազմակերպել, որպիսի մարդիկ հնարավորություն ունենան հաղորդակցվելու այն արվեստին, որը մեծ մասսայականություն է վայելում Եվրոպայում, Ամերիկայում և ճապոնիայում, որպիսի Հայաստանում այն նույնպես զարգացում ապրի»,-«Մեդիալաբ»-ին ասաց փառատոնի կազմակերպիչներից մեկը` Իրինա Մրյանը:

Մինչ ամեն անգամ լրագրողների դեմ ոտնձգություններն ավարտվում են լավագույն դեպքում իշխանությունների` մեղավորներին պատժելու պատրաստակամ, սակայն անարդյունք հայտարարություններով,  մայիսի 3-ը` Մամուլի ազատության համաշխարհային օրը, Հայաստանը կրկին անգամ դիմավորում է ազատ խոսքի մտահոգիչ ցուցիչներով:

«Ազատ լրագրողների համար այսօր դրսևորվելու դաշտ չկա։ Խոսքի ազատության ժամանակն օբյեկտիվորեն դեռ չի եկել Հայաստան,- ասում  է Երևանի մամուլի ակումբի նախագահ Բորիս Նավասարդյանը` մայիսի 3-ին կազմակերպված ասուլիսի ժամանակ- «Այն պայմաններում, որում ապրում է մեր հասարակությունը առայժմ լրագրողի մասնագիտությունը պիտի լինի վտանգավոր, կամ մենք չենք ունենա լրագրություն, որպես մասնագիտություն»:

Խոսքի ազատության պաշտպանության կոմիտեի 2009-ի զեկույցի համաձայն Հայաստանում լրագրողների եւ լրատվամիջոցների իրավունքների դաշտում «իրավիճակը եւ միտումները չեն կարող տագնապ չհարուցել»: