Հայաստանում Ֆրանսիայի դեսպան Ջոնաթան Լաքոթը իր ֆեյսբուքյան էջում հրապարակել է հայկական բնաշարհը ներկայացնում մի լուսանկար և մեջբերել հայ հայտնի բանաստեղծ Հովհաննես Շիրազի գործերից մեկը.
ԷՔՍՊՐՈՄՏ
Մենք խաղաղ էինք մեր լեռների պես,
Դուք հողմերի պես խուժեցիք վայրագ:
Մենք ձեր դեմ ելանք մեր լեռների պես,
Դուք հողմերի պես ոռնացիք վայրագ:
Բայց մենք հավերժ ենք մեր լեռների պես,
Դուք հողմերի պես կկորչեք վայրագ:
Հովհաննես Շիրազ
Դեսպանը նույն բանաստեղծությունը ներկայացրել է նաև ֆրանսերեն թարգմանությամբ:
